Blog

Paris Saint-Germain secured an important 5–2 victory over Chelsea in the first leg of the Round of 16 of the UEFA Champions League at Parc des Princes.

PSG started strongly and opened the scoring in the 10th minute through Bradley Barcola.

Chelsea responded in the 28th minute when Malo Gusto equalized for the visitors.

Before halftime, Ousmane Dembélé restored PSG’s lead with a goal in the 40th minute.

In the second half, Enzo Fernández brought Chelsea level again in the 57th minute.

However, PSG took control late in the match. Vitinha scored the third goal in the 74th minute, before Khvicha Kvaratskhelia added the fourth in the 86th minute.

Kvaratskhelia then sealed the victory with PSG’s fifth goal in stoppage time (90+4).

The return leg will take place on March 17, 2026, at Stamford Bridge.

حقق باريس سان جيرمان فوزًا مهمًا على ضيفه تشيلسي بنتيجة 5-2، في المواجهة التي جمعتهما على ملعب بارك دي برانس ضمن منافسات ذهاب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، ليقترب الفريق الباريسي خطوة كبيرة من التأهل إلى الدور ربع النهائي.

بداية قوية وتبادل للأهداف

دخل باريس سان جيرمان اللقاء بقوة ونجح في افتتاح التسجيل مبكرًا عند الدقيقة العاشرة عبر برادلي باركولا بعد هجمة منظمة أنهاها بتسديدة داخل الشباك.

ولم يتأخر رد تشيلسي، حيث تمكن الفريق الإنجليزي من إدراك التعادل في الدقيقة 28 عن طريق مالو غوستو، ليعيد المباراة إلى نقطة البداية.

وقبل نهاية الشوط الأول، عاد أصحاب الأرض للتقدم مجددًا بعدما سجل عثمان ديمبيلي الهدف الثاني في الدقيقة 40، لينتهي الشوط الأول بتقدم الفريق الفرنسي.

إثارة في الشوط الثاني وحسم باريسي

مع انطلاق الشوط الثاني، تمكن تشيلسي من تعديل النتيجة مرة أخرى عندما سجل إنزو فرنانديز هدف التعادل في الدقيقة 57، لتشتعل المواجهة من جديد.

لكن باريس سان جيرمان استعاد زمام الأمور في الدقائق الأخيرة، حيث سجل فيتينيا الهدف الثالث في الدقيقة 74، قبل أن يضيف خفيتشا كفاراتسخيليا الهدف الرابع في الدقيقة 86.

وفي الوقت بدل الضائع، عاد النجم الجورجي ليسجل هدفه الشخصي الثاني والخامس لفريقه في الدقيقة 90+4، مؤكدًا تفوق الفريق الباريسي في هذه المواجهة المثيرة.

وبهذا الانتصار الكبير، يضع باريس سان جيرمان قدمًا في الدور ربع النهائي، قبل مباراة الإياب المرتقبة التي ستقام يوم 17 مارس 2026 على ملعب ستامفورد بريدج.

El Paris Saint-Germain logró su clasificación a los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA tras empatar 2-2 frente al AS Monaco en el partido de vuelta disputado en el Parque de los Príncipes.

El Mónaco se adelantó al filo del descanso con un tanto de Maghnes Akliouche en el minuto 45.

En la segunda mitad, el conjunto visitante quedó con diez jugadores tras la expulsión de Mamadou Coulibaly en el 59’.

El PSG aprovechó rápidamente la superioridad numérica: Marquinhos empató en el 60’, y Khvicha Kvaratskhelia marcó el segundo en el 66’.

Aun así, Jordan Teze igualó en el tiempo añadido (90+1). Con el 3-2 logrado en la ida, el PSG avanzó con un global de 5-4.

Le Paris Saint-Germain s’est qualifié pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions de l'UEFA après un match nul 2-2 face à l’AS Monaco au Parc des Princes.

Monaco a ouvert le score juste avant la pause grâce à Maghnes Akliouche (45e).

En seconde période, Mamadou Coulibaly a été expulsé à la 59e minute, laissant son équipe à dix.

Le PSG en a profité immédiatement : Marquinhos a égalisé (60e), puis Khvicha Kvaratskhelia a donné l’avantage aux Parisiens (66e).

Jordan Teze a toutefois arraché l’égalisation dans le temps additionnel (90+1). Grâce à sa victoire 3-2 à l’aller, le PSG se qualifie avec un score cumulé de 5-4.

Paris Saint-Germain secured their place in the Round of 16 of the UEFA Champions League after a 2-2 draw against AS Monaco in the second leg of the playoff at Parc des Princes.

Monaco took the lead just before halftime through Maghnes Akliouche in the 45th minute, heading into the break with a narrow advantage.

Early in the second half, Monaco’s task became more difficult when Mamadou Coulibaly was sent off in the 59th minute after receiving his second yellow card.

PSG quickly capitalized on the numerical advantage, with Marquinhos equalizing in the 60th minute, before Khvicha Kvaratskhelia put the hosts ahead in the 66th minute.

However, Jordan Teze scored a late equalizer in stoppage time (90+1), ending the match 2-2.

Having won the first leg 3-2, PSG advanced on aggregate 5-4, officially booking their spot in the knockout stage.

بلغ باريس سان جيرمان دور الـ16 من بطولة دوري أبطال أوروبا، بعدما فرض التعادل 2-2 نفسه على مواجهة الإياب أمام موناكو في الملحق المؤهل، خلال اللقاء الذي احتضنه ملعب بارك دي برانس.

ودخل موناكو المباراة بقوة، لينجح في إنهاء الشوط الأول متقدمًا بهدف أحرزه ماغنس أكليوش في الدقيقة 45، مستغلًا لحظة ارتباك دفاعية.

ومع بداية الشوط الثاني، تعقدت مهمة الضيوف بعدما أشهر الحكم البطاقة الصفراء الثانية في وجه مامادو كوليبالي عند الدقيقة 59، ليكمل موناكو اللقاء بعشرة لاعبين.

ولم يتأخر رد باريس، إذ استغل النقص العددي سريعًا، فأدرك ماركينيوس هدف التعادل بعد دقيقة واحدة فقط، قبل أن يمنح خفيشا كفاراتسخيليا التقدم لأصحاب الأرض في الدقيقة 66، بعد هجمة منظمة أنهاها بتسديدة ناجحة.

ورغم السيطرة الباريسية، عاد موناكو في الوقت بدل الضائع عبر جوردان تيزيه الذي سجل هدف التعادل في الدقيقة 90+1، لينتهي اللقاء بنتيجة 2-2.

وكانت مواجهة الذهاب قد انتهت بفوز باريس سان جيرمان 3-2، ليحسم الفريق تأهله بمجموع المباراتين 5-4، ويواصل رحلته في المسابقة القارية.

La fiscalía de Nanterre anunció que el internacional marroquí Achraf Hakimi, jugador del Paris Saint-Germain, ha sido remitido al tribunal penal por una presunta violación ocurrida en febrero de 2023.

La investigación se inició en marzo de 2023 tras la denuncia presentada por una joven que acusa al futbolista de haber cometido el hecho en su domicilio en las afueras de París. Tras concluir la fase de instrucción, las autoridades decidieron elevar el caso a juicio.

Hakimi ha negado rotundamente las acusaciones, calificándolas de falsas y asegurando que se trata de un intento de extorsión. El jugador ha manifestado su disposición a comparecer ante la justicia para demostrar su inocencia. Su equipo legal insiste en que las pruebas no respaldan los cargos.

Según la legislación francesa, en caso de condena, la pena podría alcanzar hasta 15 años de prisión. No obstante, aún no se ha dictado sentencia y el proceso judicial sigue en curso.